<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Living in Travel&#187; 员工</title>
	<atom:link href="http://www.living-au.com/tag/%e5%91%98%e5%b7%a5/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.living-au.com</link>
	<description>生活中的旅行，旅行中的生活。</description>
	<lastBuildDate>Mon, 05 Dec 2011 03:15:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>澳纽省新法律： 公共假日商店必须关门</title>
		<link>http://www.living-au.com/2009/09/18/%e6%be%b3%e7%ba%bd%e7%9c%81%e6%96%b0%e6%b3%95%e5%be%8b%ef%bc%9a-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%81%87%e6%97%a5%e5%95%86%e5%ba%97%e5%bf%85%e9%a1%bb%e5%85%b3%e9%97%a8.html</link>
		<comments>http://www.living-au.com/2009/09/18/%e6%be%b3%e7%ba%bd%e7%9c%81%e6%96%b0%e6%b3%95%e5%be%8b%ef%bc%9a-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%81%87%e6%97%a5%e5%95%86%e5%ba%97%e5%bf%85%e9%a1%bb%e5%85%b3%e9%97%a8.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 03:05:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Diana</dc:creator>
				<category><![CDATA[了解澳洲]]></category>
		<category><![CDATA[NSW]]></category>
		<category><![CDATA[公共假日]]></category>
		<category><![CDATA[卡布拉马塔]]></category>
		<category><![CDATA[员工]]></category>
		<category><![CDATA[圣诞节]]></category>
		<category><![CDATA[复活节]]></category>
		<category><![CDATA[悉尼商业区]]></category>
		<category><![CDATA[新法律]]></category>
		<category><![CDATA[澳新社]]></category>
		<category><![CDATA[纽卡斯尔商业区]]></category>
		<category><![CDATA[纽省]]></category>
		<category><![CDATA[耶稣受难日]]></category>
		<category><![CDATA[节礼日]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.living-au.com/?p=291</guid>
		<description><![CDATA[纽省已经通过新的法律，禁止大多数商店在公共假日营业，使得纽省的零售员工在公共节假日能有更多时间与家人团聚。这一举措得到退伍军人团体、工会和一些大零售商以及纽省反对党的赞同。 据澳新社报导，在新法律下，所有大零售商店、超级市场、五金店和“综合”商店，在圣诞节、节礼日、复活节和耶稣受难日都必须关门。店主只有能够证明有强制性的社区需要时，才能够开门营业。大多数商店在澳纽军团日也只允许营业半天。但悉尼商业区、纽卡斯尔商业区、卡布拉马塔（Cabramatta）区的商店和小生意不受此限制。 纽省劳资关系厅长哈兹斯特格斯（John Hatzistergos）表示，工作人员应该有权与家人一起庆祝公共节假日。反对党劳资关系发言人皮尔斯（Greg Pearce）对新的立法表示欢迎，他告诉澳新社说：“显然，我们希望提高生产力，但是我们也需要平衡员工们的权利。” 商店、分配与联合雇员协会，即零售业工会表示，这些节假日只占整个交易时间的一小部份，该工会纽省支部秘书长德怀尔（Gerard Dwyer ）说，“该法律修订平衡工作、家庭时间和社区需要。” 但悉尼穆斯林社区发言人特拉德（Keysar Trad）批评说，该法律具有宗教色彩，只尊重员工在与基督教有关的公共假日拒绝工作的权利。他说各种信仰的员工也应该在两个主要的穆斯林公共假日享受同样的待遇]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">纽省已经通过新的法律，禁止大多数商店在公共假日营业，使得纽省的零售员工在公共节假日能有更多时间与家人团聚。这一举措得到退伍军人团体、工会和一些大零售商以及纽省反对党的赞同。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">据澳新社报导，在新法律下，所有大零售商店、超级市场、五金店和“综合”商店，在圣诞节、节礼日、复活节和耶稣受难日都必须关门。店主只有能够证明有强制性的社区需要时，才能够开门营业。大多数商店在澳纽军团日也只允许营业半天。但悉尼商业区、纽卡斯尔商业区、卡布拉马塔（</span><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">Cabramatta</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">）区的商店和小生意不受此限制。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">纽省劳资关系厅长哈兹斯特格斯（</span><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">John Hatzistergos</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">）表示，工作人员应该有权与家人一起庆祝公共节假日。反对党劳资关系发言人皮尔斯（</span><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">Greg Pearce</span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">）对新的立法表示欢迎，他告诉澳新社说：“显然，我们希望提高生产力，但是我们也需要平衡员工们的权利。”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">商店、分配与联合雇员协会，即零售业工会表示，这些节假日只占整个交易时间的一小部份，该工会纽省支部秘书长德怀尔（</span><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;">Gerard Dwyer </span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">）说，“该法律修订平衡工作、家庭时间和社区需要。”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="EN-US"><span style="font-family: Calibri;"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 9pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">但悉尼穆斯林社区发言人特拉德（</span><span style="font-size: 9pt; font-family: &amp;quot;Calibri&amp;quot;,&amp;quot;sans-serif&amp;quot;; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;" lang="EN-US">Keysar Trad</span><span style="font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">）批评说，该法律具有宗教色彩，只尊重员工在与基督教有关的公共假日拒绝工作的权利。他说各种信仰的员工也应该在两个主要的穆斯林公共假日享受同样的待遇</span></h2>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.living-au.com/2009/09/18/%e6%be%b3%e7%ba%bd%e7%9c%81%e6%96%b0%e6%b3%95%e5%be%8b%ef%bc%9a-%e5%85%ac%e5%85%b1%e5%81%87%e6%97%a5%e5%95%86%e5%ba%97%e5%bf%85%e9%a1%bb%e5%85%b3%e9%97%a8.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

